ALLUMER TÉLÉCOMMANDE
| COMMANDE |
Allumer télécommande |
| BOUTON |
 |
| DESCRIPTION |
Allume la télécommande. |
ÉTEINDRE TÉLÉCOMMANDE
| COMMANDE |
Éteindre télécommande |
| BOUTON |
  |
| DESCRIPTION |
Éteint la télécommande pour économiser les batteries. |
VERROUILLER & ARMER*
| COMMANDE |
Verrouiller & Armer* |
| BOUTON |
 |
| DESCRIPTION |
Sécurise le véhicule en verrouillant les portes et armant votre alarme. |
| CONFIRMATION |
• 1 carillon, affiche  et  |
DÉVERROUILLER & DÉSARMER*
| COMMANDE |
Déverrouiller & Désarmer* |
| BOUTON |
 |
| DESCRIPTION |
Permet l’accès au véhicule en déverrouillant les portes et en désarmant l’alarme. |
| CONFIRMATION |
• 2 carillons, affiche  et  |
REQUÊTE*
| COMMANDE |
Requête* |
| BOUTON |
 |
| DESCRIPTION |
Requête véhicule, voltage de la batterie et température intérieure. |
| CONFIRMATION |
• Requête voltage: 1 carillon, affiche voltage ex:  pour 3 secondes.
• Requête température: 1carillon, affiche temperature ex:  pour 3 secondes.
• Requête d’erreur d’arrêt du moteur: 3 carillons, affiche erreur ex:  pour 3 secondes. |
PANIQUE*
| COMMANDE |
Panique* |
| BOUTON |
 |
| DESCRIPTION |
Déclenche la sirène de panique. |
| CONFIRMATION |
• 1 carillon,  and  clignotte 5 fois.
|
AUX 5*
| COMMANDE |
AUX 5* |
| BOUTON |
 |
| DESCRIPTION |
À compléter par détaillant autorisé si applicable. |
| CONFIRMATION |
• 1 carillon, affiche 
|
OUVRE COFFRE
| COMMANDE |
Ouvre coffre* |
| BOUTON |
 |
| DESCRIPTION |
Déverrouille le coffre ou le hayon. |
| CONFIRMATION |
• 1 carillon, affiche 
|
DÉMARRAGE/ARRÊT*
| COMMANDE |
Démarrage/Arrêt* |
| BOUTON |
 |
| DESCRIPTION |
Démarre et arrête le moteur. |
| CONFIRMATION |
• Démarrage: 1 carillon.
• Moteur en marche: 4 carillons, affiche  et temps de marche restant.
• Erreur démarrage: 1 long carillon, affiche erreur ex:  +  pour 3 secondes.
• Arrêt moteur: 2 carillons. |
AUX 1
| COMMANDE |
AUX 1 |
| BOUTON |
|
| DESCRIPTION |
À compléter par détaillant autorisé si applicable. |
| CONFIRMATION |
• 1 carillon, affiche 
|
AUX 2
| COMMANDE |
AUX 2 |
| BOUTON |
|
| DESCRIPTION |
À compléter par détaillant autorisé si applicable. |
| CONFIRMATION |
• 1 carillon, affiche  |
AUX 3
| COMMANDE |
AUX 3 |
| BOUTON |
 |
| DESCRIPTION |
À compléter par détaillant autorisé si applicable. |
| CONFIRMATION |
• 1 carillon, affiche 
|
AUX 4
| COMMANDE |
AUX 4 |
| BOUTON |
|
| DESCRIPTION |
À compléter par détaillant autorisé si applicable. |
| CONFIRMATION |
• 1 carillon, affiche 
|
MODE 2E VOITURE
| COMMANDE |
Mode 2e voiture |
| BOUTON |
* |
| DESCRIPTION |
Contrôle deux véhicules à partir d’une seule télécommande. Applicable aux fonctions marquées d’un astérisque (*). |
| CONFIRMATION |
• Même que 1ère voiture.
|
VERROUILLAGE SILENCIEUX*
| COMMANDE |
Verrouillage silencieux* |
| BOUTON |
|
| DESCRIPTION |
Désactive le klaxon et la sirène d’alarme en appuyant sur le bouton ‘Lock’. |
| CONFIRMATION |
• 1 carillon, affiche et |
DÉVERROUILLAGE SILENCIEUX*
| COMMANDE |
Déverrouillage silencieux* |
| BOUTON |
|
| DESCRIPTION |
Désactive le klaxon et la sirène d’alarme en appuyant sur le bouton ‘Unlock’. |
| CONFIRMATION |
• 2 carillons, affiche et |
MODE VALET ON/OFF
| COMMANDE |
Mode valet ON/OFF |
| BOUTON |
 |
| DESCRIPTION |
Désactive les fonctions de démarrage à distance et de sécurité lors d’un entretien ou d’un service de voiturier. Boutons d’entrée sans clé resteront fonctionnels. |
| CONFIRMATION |
• ON:1 carillon, affiche 
• OFF: 2 carillons, disparaît. |
EXT. TEMPS DE MARCHE
| COMMANDE |
Ext. temps de marche |
| BOUTON |
|
| DESCRIPTION |
Étend la durée du démarrage à distance sans avoir à redémarrer votre véhicule. |
| CONFIRMATION |
• 4 carillons, affiche temps de marche minutes ex: 
|
MUTE ON/OFF
| COMMANDE |
Mute ON/OFF |
| BOUTON |
|
| DESCRIPTION |
Désactive klaxon et la sirène d’alarme du véhicule même lorsque l’alarme est déclenchée. Une notification d’alarme à distance sera toujours reçue. |
| CONFIRMATION |
• ON: 1 carillon.
• OFF: 2 carillons, affiche
|
VERROUILLAGE À L’ALLUMAGE ON/OFF
| COMMANDE |
Verrouillage à l’allumage ON/OFF |
| BOUTON |
|
| DESCRIPTION |
Verrouillage automatique des portes lorsque le moteur est en marche. |
| CONFIRMATION |
• ON: 1 carillon, affiche  pour 3 secondes.
• OFF: 2 carillons, affiche  pour 3 secondes. |
VERROUILLAGE ET ARMEMENT PASSIF ON/OFF
| COMMANDE |
Verrouillage et armement passif ON/OFF |
| BOUTON |
|
| DESCRIPTION |
Verrouille et arme automatiquement votre véhicule 60 secondes après avoir déverrouillé. |
| CONFIRMATION |
• ON: 1 carillon, affiche pour 3 secondes.
• OFF: 2 carillons, affiche pour 3 secondes. |
TURBO ON/OFF
| COMMANDE |
Turbo ON/OFF |
| BOUTON |
|
| DESCRIPTION |
Refroidit votre turbo avant d’éteindre le moteur. Temps de marche programmable de 30 secondes à 4 minutes. |
| CONFIRMATION |
• ON: 1 carillon, affiche 
• OFF: 2 carillons, disparaît. |
DÉMARRAGE À TEMPÉRATURE ON/OFF
| COMMANDE |
Démarrage à température ON/OFF |
| BOUTON |
|
| DESCRIPTION |
Démarrage automatique programmable à toutes les 2, 3 ou 4 heures ou à partir d’une température. Capteur vendu séparément. |
| CONFIRMATION |
• ON: 1 carillon, affiche 
• OFF: 2 carillons, disparaît. |
REQUÊTE TECHNOLOGIE DE TÉLÉCOMMANDE
| COMMANDE |
Requête technologie de télécommande |
| BOUTON |
|
| DESCRIPTION |
Affiche la technologie de télécommande sur l’écran ACL pour 3 secondes. |
| CONFIRMATION |
• Affiche la technologie de votre télécommande (ex: AM =  / FM =  / SST =  ) pour 3 secondes.
|
REQUÊTE VERSION DU LOGICIEL
| COMMANDE |
Requête version du logiciel |
| BOUTON |
|
| DESCRIPTION |
Affiche la version du logiciel sur l’écran ACL pour 3 secondes. |
| CONFIRMATION |
• Affiche la version du firmware de votre télécommande ex:  pour 3 secondes.
|
VERROUILLER LA TÉLÉCOMMANDE
| COMMANDE |
Verrouiller la télécommande |
| BOUTON |
|
| DESCRIPTION |
Désactive toutes les fonctions de la télécommande. Bouton émettra 6 carillons et 6 clignotte si touché. |
| CONFIRMATION |
• ON: 1 carillon + rétro-éclairage de l’écran clignotte 1 fois.
• Sur pression de bouton: 6 carillons + 6 clignottements du rétro-éclairage de l’écran. |
DÉVERROUILLER LA TÉLÉCOMMANDE
| COMMANDE |
Déverrouiller la télécommande |
| BOUTON |
|
| DESCRIPTION |
Réactive toutes les fonctions de la télécommande. |
| CONFIRMATION |
• ON: 2 carillons + rétro-éclairage de l’écran clignotte 2 fois.
|
AUCUN CARILLON SUR PRISE EN CHARGE
| COMMANDE |
Aucun carillon sur prise en charge |
| BOUTON |
|
| DESCRIPTION |
Aucun carillon sur prise en charge |
| CONFIRMATION |
• ON: 1 carillon
• OFF: 2 carillons |
INVERSION DES FONCTIONS DE REQUÊTE ET DE DÉMARRAGE
| COMMANDE |
Inversion des fonctions de requête et de démarrage |
| BOUTON |
|
| DESCRIPTION |
Inversion des fonctions de requête et de démarrage |
| CONFIRMATION |
• ON: 1 carillon
• OFF: 2 carillons |
MODE MUET ON/OFF
| COMMANDE |
Mode muet ON/OFF |
| BOUTON |
|
| DESCRIPTION |
Active ou désactive le carrilon de votre télécommande. |
| CONFIRMATION |
• ON: 2 carillons, affiche pour 3 secondes.
• Carillon ON: 1 carillon, affiche pour 3 secondes. |
RÉGLAGES DES TÉLÉCOMMANDES
| COMMANDE |
Réglages de la télécommande |
| CONTRÔLES |
• Appuyez sur pour entrer dans les réglages de la télécommande.
• Appuyez sur pour aller à l’option SUIVANTE.
• Appuyez sur pour augmenter la valeur ou pour mettre l’option à ON.
• Appuyez sur pour diminuer la valeur ou pour mettre l’option à OFF.
|
| OPTIONS |
1. Ajuster les heures de l’horloge
2. Ajuster les minutes de l’horloge
3. Ajuster la minuterie/alarme en fonction de l’horloge
4. Régler le rétroéclairage à ON/OFF
5. Régler la vibration à ON/OFF
6. Régler le carillon à ON/OFF
7. Quitter les réglages de la télécommande
|
NIVEAU DES BATTERIES
| COMMANDE |
Niveau des batteries |
| DESCRIPTION |
Affiche le niveau des batteries. |
| AFFICHAGE |
 75% – 100%
 50% – 75%
 25% – 50%
 0% – 25%
|
